「海の京都を旅して」プレゼント付きアンケートご協力のお願い

2019年11月15日

Thank you for visiting “Kyoto by the Sea.” We would be very grateful if you could assist us by filling out this questionnaire survey, the aim of which is to help us find out more about what form people’s visits to Japan take, and to make this region even more attractive to tourists.

「海の京都」へお越し下さいまして、ありがとうございます。このアンケート調査は、皆様の「旅行の様子」をお聞かせいただき、より魅力ある観光地域づくりに活用しますので、御協力をお願い申し上げます。

Answer the questionnaire, Collect cards (7 types) Up to 10,000 yen by lottery.　Restaurant Train ticket or VISA gift card you can win!

アンケートに答えて、カード（全７種類）を集めると抽選で100名様に、最高１万円のレストラン列車のチケットや VISAギフトカードが当たる！